english4success.pro
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides

Paul Shipton — Titanic / Титаник

tit-c

Ночью 14 апреля 1912 года Титаник ударился об айсберг и утонул. Почему это произошло так быстро? Почему так много людей погибло?

В этой книге вы найдете много интересных и неизвестных многим фактов об этом крушении и прочтете истории выживших пассажиров.

Книга о «Титанике» на английском языке.

Содержание:

• Корабль мечты;

• Самый большой корабль в мире…

Continue reading...


Pink — Try / Пытаться

pink-try

Ever wonder about what he’s doing
Иногда думаю, что же он делает,
How it all turned to lies
Как всё это превратилось в ложь?
Sometimes I think that it’s better to never ask why
Иногда мне кажется, что лучше и не спрашивать почему.

Where there is desire
Там, где страсть,
There is gonna be a flame
Будет и пламя.
Where there is a flame
Там, где пламя,
Someone’s bound to get burned
Кто-то непременно должен сгореть.
But just because it burns
Но то, что горит огонь…

Continue reading...


Adele — Someone Like You / Такого, Как Ты

adele-like-you

I heard that you’re settled down,
Я слышала, ты остепенился и стал семейным человеком,
That you found a girl and you’re married now,
Что ты нашёл себе девушку и теперь женат,
I heard that your dreams came true,
Я слышала, твои мечты осуществились,
Guess she gave you things I didn’t give to you,
Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я.
Old friend, why are you so shy?
Дружище, почему ты так застенчив?
Ain’t like you to hold back or hide from the light
Не в твоих привычках быть сдержанным или скрываться от света.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
I had hoped you’d see my face,
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over
И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено.,,

Continue reading...


The Sign of the Four / Знак четырех

the-sign-of-four-cov

«Знак четырёх» — детективная повесть Артура Конана Дойля, опубликованная в 1890 году.

Сюжет

Повесть начинается с беседы Холмса и Ватсона, в которой Шерлок по просьбе своего друга на основе дедуктивного метода рассказывает об истории часов доктора и о прежнем их владельце — брате Джона.
К Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону обращается за помощью молодая девушка Мэри Морстен, которая рассказывает им о таинственных событиях, происходящих в её жизни.

Её отец капитан Артур Морстен, служил военным в колонии на Андаманских островах. Десять лет назад он прислал ей телеграмму, в которой сообщал, что скоро вернётся в Англию и даже указал название отеля, в котором собирается остановиться. В назначенный день она пришла в указанный отель, но…

Continue reading...


The ABC Murders / Убийства По Алфавиту

ABC-mur

«Убийства по алфавиту» — роман Агаты Кристи 1936 года, впервые опубликованный издательством Collins Crime Club в том же году. Основными персонажами романа являются Эркюль Пуаро, капитан Гастингс и старший инспектор Джепп.

Сюжет

Серийный убийца убивает ничем между собой не связанных людей в алфавитном порядке их имен: Алиса Ашер из Эндовера, Бэтти Бернард из Бэксхилл-он-си и т. д. Убийца отправляет Эркюлю Пуаро письмо перед каждым убийством, сообщая где и когда будет совершенно очередное преступление.
Пуаро и полиция каждый раз прибывают слишком поздно. Убийца подписывается ABC, и на месте каждого преступления рядом с телом оставляет справочник ABC Railway Guide.
Пуаро и полиция в замешательстве, пока цепочка улик не наводит их на мысль о том, что убийца

Continue reading...


The Lovely Bones / Милые Кости

lovely-bones-cov-m

Драма режиссёра Питера Джексона, вышедшая на экраны в 2009 году. Экранизация одноименного романа-бестселлера Элис Сиболд. В главной роли Сирша Ронан (Сюзи Сэлмон), а также Марк Уолберг и Рэйчел Вайс в роли её родителей.
Сюжет

Главная героиня четырнадцатилетняя девочка, которая была изнасилована и жестоко убита страшным маньяком. Девочку звали Сюзи Сэлмон. После смерти Сюзи попадает в другой мир, из которого она может следить за судьбами своих родных и близких. Она видит все их страдания и переживания, но не может никому помочь. Так же Сюзи следит и за жизнью своего убийцы. Душа Сюзи не может попасть в рай, должно пройти немало времени, что бы её душа обрела покой и ушла в свет.
Интересные факты

• К началу натурных съёмок в штате Пенсильвания актёрский состав был уже практически полностью сформирован, как внезапно за сутки до старта было объявлено, что Райан Гослинг выбывает из проекта, и роль Джека Сэлмона будет играть…

Continue reading...


The Third Man / Третий Человек

the-third-man-cov

«Третий человек» — криминальный детектив Грэма Грина в жанре нуар.

Действие книги разворачивается в послевоенной Вене, некогда красивом городе, лежащем теперь в руинах. Городом управляют четыре победивших державы: Россия, Франция, Великобритания и Соединенные Штаты, и все они общаются друг с другом на языке своего прежнего врага. Повсюду царит мрачное настроение, чувство распада и разрушения. И, конечно напряжение возрастает по мере того как читатель втягивается в эту атмосферу тайны, интриг, предательства и постоянно изменяющихся союзов.
Форма изложения также интересна, поскольку рассказ ведется от лица британского полицейского. У него происходят интересные философские обсуждения с главным действующим лицом книги, также британцем по имени Ролло Мартинс. Ролло был вызван в Вену своим давним другом Гарри Лаймом, вот только по прибытии попадает как раз на его на похороны. Интрига углубляется, когда он берется за свое собственное расследование…

Continue reading...


The Diamond As Big As The Ritz / Алмаз Величиной с Отель «Риц»

diamond-as

Рассказ Ф.С. Фицджеральда «Алмаз, величиной с отель «Риц» (или в другом переводе «Алмазная гора») вышел в 1922 году в сборнике «Сказки Века Джаза». Само название этого бурного десятилетия в жизни не только Америки, но и Европы — «век джаза» — вскоре получит официальный статус и весьма точно определяет колорит этой недолгой, но яркой эпохи «процветания» с ее кружащими голову возможностями стремительного обогащения, с ее торжествующей иллюзией осуществления прекрасной мечты, с ее безудержной погоней за счастьем. В начале 20-х Америка затевала самый массовый и шумный карнавал за всю свою историю. Ему суждено было продлиться до 1929 года, когда невиданной силы экономический кризис разрушит до основания мечту…

Continue reading...


George’s Marvellous Medicine / Изумительная Медицина Джорджа (AudioBook)

medicine-jorges

George is an 8-year-old boy who lives in a farm with his mother, father and grandmother. He is fed up with his Grandmother’s selfishness, grumpiness and her attitude towards him, especially after he becomes frightened by her dark secrets. George seeks to cure it by brewing a very special medicine for her. He makes the medicine by collecting many harmful products throughout the house along with some animal pills, then he puts them in a giant saucepan, boils them and gives a spoonful to Grandma, only to end up making her taller than a house.
George tries out the medicine on a brown hen in the yard, and it causes it to grow several times bigger. Moments later, George’s mother and father, Mr. and Mrs. Kranky, return home, and they are both astounded by these events. Mr. Kranky is excited by the sight of the giant hen, and exclaims that he had been wanting to make giant animals for giant food. Together, George and his father enjoy sampling the medicine to most of the farm animals (pigs, cows, sheep, George’s pony Jack Frost and Alma the nanny-goat), which makes them gigantic. However, Mrs. Kranky starts worrying about Grandma, and eventually, the Crane Company hoists her down.
Once back on the ground, Grandma excitedly hops around the farm, but is forced to sleep in the barn that night since she is too tall to go back inside the house…

Continue reading...


George’s Marvellous Medicine / Изумительная Медицина Джорджа

medicine-jorges

George’s Marvellous Medicine — is a children’s book written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake, first published in 1981. The book was praised for its imitativeness and humour, but was also criticised for its underdeveloped plot and somewhat abrupt ending.

Plot

George is an 8-year-old boy who lives in a farm with his mother, father and grandmother. He is fed up with his Grandmother’s selfishness, grumpiness and her attitude towards him, especially after he becomes frightened by her dark secrets. George seeks to cure it by brewing a very special medicine for her. He makes the medicine by collecting many harmful products throughout the house along with some animal pills, then he puts them in a giant saucepan, boils them and gives a spoonful to Grandma, only to end up making her taller than a house.
George tries out the medicine on a brown hen in the yard, and it causes it to grow several times bigger. Moments later, George’s mother and father, Mr. and Mrs. Kranky, return home, and they are both astounded by these events. Mr. Kranky is excited by the sight of the giant hen, and exclaims that he had been wanting to make giant animals for giant food…

Continue reading...


404

  • Свежие комментарии:

    • admin You're welcome, Vera:) ...
    • Vera Благодарю за интересную статью! ...
    • Anatoliy Требуется книга на английском. ...
    • Lana Как же это всё таки круто смотреть фильм на языке оригинала и всё понимать! Этот неповторимый тембр Анджелины Джоли - вах!... Скажите, а с вашего... ...
    • Екатерина Книга намного интереснее чем фильм! Фильм ерунда полнейшая. Читаем книгу! ...
    • Анна Мой любимый фильм! Шедевр!!! ...
    • Анастасия Подскажите! пожалуйста песню( последнюю) из трейлера! ...
    • Miss Sunshine Книга хорошая. Не шедевр, но чем-то трогает... Холли, как яркая вспышка в жизни, такая яркая, что будешь вспоминать ее очень долго, и главные герой, рассказчик... ...
  • Переводчик Online!
    • english
    • Russian
    • англо-русский переводчик

    Кликните дважды на любом слове для его автоматического перевода:

    Powered by DictionaryBox.com