english4success.pro
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides

Can’t Hug Every Cat / Не Могу Обнять Каждого Кота

cats-lover-song

I love cats
Я люблю кошек,
I love every kind of cat
Я люблю абсолютно каждого кота
I just want to hug all them but I can’t hug every cat
Я просто хочу обнять их всех но я не могу обнять каждого кота,
Can’t hug every cat
Не могу обнять каждого кота

So anyway,
Что ж, в любом случае,
I am a cat lover and I love to run
Я любительница кошек и я люблю бежать
I’m sorry — I’m thinking about cats again
Простите, я снова сейчас думаю о кошках
I really love cats
Я действительно люблю кошек
I’m thinking about cats again
Я снова сейчас думаю о кошках …

Continue reading...


A Princess of Mars / Принцесса Марса

pr-of-mars-vert

«Принцесса Марса» (первоначальное название «Под лунами Марса», в русском переводе также выходил как «Дочь тысячи джеддаков»). Фантастический роман Эдгара Райса Берроуза, первый в его марсианской серии. Классический пример pulp-fiction начала XX в.
Жанр романа в англоязычной литературе определялся как планетарная фантастика. Он основывался на научной гипотезе существования обитаемого, но умирающего мира, созданной известным астрономом Персивалем Лоуэллом. Цикл был популярен, оказав воздействие на Рэя Бредбери, Артура Кларка и Роберта Хайнлайна. Карл Саган указывал, что именно чтение романов Берроуза в детстве побудило его заняться астрономией и проблемами внеземной жизни…

Continue reading...


The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник Изумрудного Города

oz-vertical-b

«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова, написанная в 1939 году и являющаяся переработкой сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz). За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно.

Сюжет

Девочка Элли и её верный пёсик Тотошка из Канзаса попадают в Волшебную страну: вызванный злой волшебницей Гингемой ураган перенёс домик-фургон, в котором они оказались, через непроходимую пустыню и горы. Чтобы вернуться домой, Элли должна помочь трём существам в исполнении их заветных желаний…

Continue reading...


A Christmas Carol / Рождественская История

a-christmas-carol-main-cov

Экранизация повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Сценаристом и режиссёром фильма является Роберт Земекис.
Сюжет

Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж — финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники.
Интересные факты

• Фильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841).

• Третья по счёту диснеевская адаптация классической повести Чарльза Диккенса. В 1983 году вышел мультфильм «Рождественская история Микки», в которой приняли участие практически все персонажи диснеевской анимационной классики. Девять лет спустя, в 1992 году…

Continue reading...


The Words / Слова

the-words-cov-main

The Words — драма 2012 года сценаристов и режиссёров Брайана Клагмана и Ли Стернтала, их режиссёрский дебют. Премьера состоялась 27 января 2012 года на кинофестивале Сандэнс.

Сюжет

Знаменитый автор романов Клэй Хаммонд (Куэйд) зачитывает две первые главы из своего нового бестселлера. Герой произведения — писатель-неудачник Рори находит в старом портфеле рукопись. В ней повествуется история любви американского солдата и французской официантки в военном и послевоенном Париже. Он издаёт роман под собственным именем и добивается всемирной славы…Но однажды рядом с ним на скамейке присаживается дряхлый старик (Айронс). Тайная ложь выходит на свет. Перед главным героем встаёт сложная моральная дилемма.

Интересные факты

Розамунд Пайк пробовалась на роль, которую получила Оливия Уайлд.

Ли Стернтал и Брайан Клагман написали сценарий еще в…

Continue reading...


Titanic / Титаник (1997)

titanic-main-cov

Titanic — фильм-катастрофа 1997 года, снятый Джеймсом Кэмероном, в котором показана гибель легендарного лайнера «Титаник». Главные роли в фильме исполнили Кейт Уинслет (Роза Дьюитт Бьюкейтер) и Леонардо Ди Каприо (Джек Доусон).

Сюжет

Молодые влюбленные Джек и Роза находят друг друга в первом и последнем плавании «непотопляемого» Титаника. Они не могли знать, что шикарный лайнер столкнется с айсбергом в холодных водах Северной Атлантики, и их страстная любовь превратится в схватку со смертью…

Интересные факты

Создание трехмерной версии «Титаника» обошлось в $18 млн. и потребовало 60 недель — это дольше, чем шли съемки фильма.

Картины, использованные при съемках фильма, являются подлинниками. Одной из таких картин стала работа Пабло Пикассо «Гитарист» 1903 года, любезно предоставленная для съемок Парижским музеем искусств. Многие…

Continue reading...


Eternal Sunshine of the Spotless Mind / Вечное Сияние Чистого Разума

eternal-sunshine-main-cov-g

Eternal Sunshine of the Spotless Mind — романтическая драма с элементами фантастики, снятая Мишелем Гондри по сценарию Чарли Кауфмана в 2004 году. Фильм удостоен «Оскара» за лучший оригинальный сценарий. Один из немногих фильмов, где Джим Керри занят не в комедийном амплуа.Фильм занимает 74-е место в списке «250 лучших фильмов по версии IMDb»

Сюжет

Наконец-то изобретена машина, которая позволяет избавиться от любых воспоминаний. Джоэль и Клементина решают выбросить друг друга из головы. Но в памяти Джоэля все еще живы самые нежные моменты их чувства. Чем меньше он помнит, тем больше любит.

Понимая, что он просто обожает Клементину, Джоэль пытается найти способ, чтобы вернуть любимой память о прошлом. Пока еще не очень поздно… Он должен победить ненавистный компьютерный мозг во что бы то ни стало!

Интересные факты

Идея сюжета пришла в голову…

Continue reading...


The Pursuit of Happyness / В Погоне За Счастьем

the-pursuit-of-happyness-c-m

Американский биографический фильм 2006 года режиссёра Габриэле Муччино о человеке, который прошёл путь от бедного торгового представителя до брокера — Крисе Гарднере. Сценарий Стивена Конрада основан на одноимённых мемуарах, написанных Крисом Гарднером вместе с Куинси Труп.
Сюжет

Крис Гарднер — отец одиночка. Воспитывая пятилетнего сына, Крис изо всех сил старается сделать так, чтобы ребенок рос счастливым. Работая продавцом, он не может оплатить квартиру, и их выселяют.

Оказавшись на улице, но не желая сдаваться, отец устраивается специалистом в брокерскую компанию. Только и там его доходы далеки от нормальных. Но Крис поклялся себе во что бы то ни стало вырастить сына, и никакие трудности его не остановят.
Интересные факты

• В то время как в фильме Кристоферу примерно пять лет, в реальности в период описываемых событий сыну Криса Гарднера было всего два года. Соответственно практически все отношения отца и сына…

Continue reading...


Camille / Медовый Месяц Камиллы

camille-c-m

Camille — драма с элементами сказочной фантастики. Слоган фильма: «История неумирающей любви» («History of undying love»).

Сюжет

Сайлас — черствый, непутевый мелкий мошенник, недавно условно-досрочно освобожденный из тюрьмы. Чтобы снова не оказаться за решёткой, он женится на Камилле, племяннице своего надзирателя. Камилла — добрая и светлая душой девушка, которая с малых лет питает тёплые чувства к Сайласу. Её счастью нет предела, ведь она выходит замуж за того, в кого так давно была влюблена, и именно с ним исполнится её заветная мечта — провести медовый месяц у Ниагарского водопада. Как известно, он считается не только центром удовольствия, но и местом душевного спокойствия и символом долгой, счастливой семейной жизни. Беда в том, что наш герой не испытывает к Камилле тех же чувств, даже самую их малость, а наоборот, она вызывает у него агрессию и неприязнь, чего он, по сути, не скрывает. Понимая это, девушка искренне верит, что именно её сильные чувства изменят супруга…

Continue reading...


Celine Dion — My Heart Will Go On

titanic

Every night in my dreams
Каждую ночь во сне
I see you, I feel you,
Я вижу и чувствую тебя.
That is how I know you go on
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.

Far across the distance
Преодолев расстояние
And spaces between us
И преграды между нами,
You have come to show you go on
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.

Near, far, wherever you are
Близко или далеко, где бы ты ни был,
I believe that the heart does go on
Я верю, что любовь вечна.
Once more you open the door
Ты снова открываешь дверь,
And you’re here in my heart
И ты здесь, в моём сердце,
And my heart will go on and on
И я буду любить тебя вечно…

Continue reading...


404

  • Свежие комментарии:

    • admin You're welcome, Vera:) ...
    • Vera Благодарю за интересную статью! ...
    • Anatoliy Требуется книга на английском. ...
    • Lana Как же это всё таки круто смотреть фильм на языке оригинала и всё понимать! Этот неповторимый тембр Анджелины Джоли - вах!... Скажите, а с вашего... ...
    • Екатерина Книга намного интереснее чем фильм! Фильм ерунда полнейшая. Читаем книгу! ...
    • Анна Мой любимый фильм! Шедевр!!! ...
    • Анастасия Подскажите! пожалуйста песню( последнюю) из трейлера! ...
    • Miss Sunshine Книга хорошая. Не шедевр, но чем-то трогает... Холли, как яркая вспышка в жизни, такая яркая, что будешь вспоминать ее очень долго, и главные герой, рассказчик... ...
  • Переводчик Online!
    • english
    • Russian
    • англо-русский переводчик

    Кликните дважды на любом слове для его автоматического перевода:

    Powered by DictionaryBox.com