english4success.pro
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides

The Black Arrow / Черная стрела

The-Black-Arrow-cov

«Чёрная стрела» — повесть Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованная в 1888 году.

Действие происходит в Англии во времена войны Алой и Белой розы.

Разбойники в Тэнстоллском лесу под началом Эллиса Дэкуорта убивают своих врагов чёрными стрелами. Покровитель Шелтона — сэр Дэниэл Брэкли — вызывает у Дика подозрение, так как юноша считает, что тот виновен в убийстве его отца, Гарри Шелтона.

Подозрений Дика становится достаточно, чтобы…

Continue reading...


The Rajah’s Diamond / Алмаз Pаджи

The-Rajah's-Diamond-cov

«Алмаз Pаджи» — цикл рассказов Роберта Льюиса Стивенсона.

В книгу включены два знаменитых новеллистических цикла классика английской прозы Роберта Льюиса Стивенсона — «Клуб самоубийц» и «Алмаз Раджи» (1878), объединенные эксцентричной фигурой принца Богемского Флоризеля. Заговоры, дуэли, похищения, убийства, сенсационные разоблачения, роковые встречи и прочие авантюрные события, изображенные в книге, окрашены веселой и мудрой авторской иронией. Эти истории повествуют о том, как принц Флоризель, вновь оказавшись в нужное время в нужном месте, разгадал загадку странных событий…

Continue reading...


Robin Hood / Робин Гуд

Robin-Hood-cov

«Робин Гуд» — книга о приключениях героя средневековых английских народных баллад, предводителя лесных разбойников.

Знаменитый предводитель «вольных стрелков» Робин Гуд воспет как в средневековых балладах, так и в современных романах, фильмах и телесериалах. Образ благородного разбойника, защищающего бедняков и смело бросающего вызов власть имущим, по-прежнему остается популярным, поражая не только поклонников, но и подражателей.
Отважный красавец Робин Гуд, искусный лучник, дерзкий с врагами и насмешливо-хладнокровный перед лицом смертельной опасности, беззаботный весельчак, учтивый сын и галантный влюбленный…

Continue reading...


The Door in The Wall (Short Stories) / Дверь в Стене (Фантастические Повести)

The-Door-in-the-Wall-cov

«Дверь в Стене (Фантастические Повести)» — в книгу включены следующие произведения Герберта Уэллса: The Door in the Wall, The New Accelerator, The Star, The Man Who Could Work Miracles, The Empire Of The Ants, The Country of the Blind.

Когда Уоллес был ребенком, он случайно отыскал дверь, которая вела в странное место, где он увидел сад, дворцы, познакомился с хорошими людьми, пролистал часть книги о своей жизни, потом он ушел оттуда. Несколько раз после этого он видел эту дверь вновь, но никак ему не удавалось зайти в нее…

Continue reading...


The Happy Prince And Other Tales / Счастливый Принц и Другие Сказки

The-Happy-Prince-And-Other-Tales-cov

«Счастливый Принц и Другие Сказки» — в книгу включены следующие произведения Оскара Уайльда: The Happy Prince(Счастливый принц), The Nightingale and the Rose(Соловей и роза), The Selfish Giant(Великан — эгоист), The Devoted Friend(Преданный друг), The Remarkable Rocket(Замечательная ракета).

Мир сказок Уайльда – это мир, где «красные ибисы подстерегают на отмелях золотых рыбок», а «свадебные пиры заключает танец розы»… В то же время нельзя не заметить, что мир этот разделен надвое: наслаждаются жизнью богатые и знатные, страдают и мучаются бедняки. Любая сказка Уайльда – это философское произведение, в них очень много морали и нравственных проблем…

Continue reading...


The Star Child And Other Legends / Звездный Мальчик и Другие Легенды

The-Star-Child-And-Other-Legends-cov

«Звездный Мальчик и Другие Легенды» — в книгу включены следующие произведения Оскара Уайльда: The Star-Child(Звёздный мальчик), The Birthday of the Infanta(День рождения Инфанты), The Fisherman and his Soul(Рыбак и его душа).

Однажды бедный дровосек нашел завернутого в расшитый звездами плащ ребёнка. Прошло десять лет. Мальчик стал очень красив. Но красота не сделала его добрым. Совсем наоборот, мальчик рос гордым и жестоким. Даже свою мать, которая долгие годы искала его и поэтому явилась в отрепьях нищенки, он оттолкнул и обидел. За эту жестокость он получил наказание — стал уродом. Но судьба дала ему шанс исправить ошибки…

Continue reading...


The Story of Pocahontas / История Покахонтас

the-story-of-pocahontas-cov

«История Покахонтас» — повесть Брайена Доэрти. Это история о дочери индейского вождя, честной и великодушной девушке по имени Покахонтас, которая беззаботно жила в полном согласии с природой. Ее самый лучший друг – любознательный и резвый енот, которому очень нравится шалить.

Покахонтас спасла английского капитана-авантюриста Джона Смита от смерти (он был захвачен индейцами во время поисков источников пропитания для Джеймстауна — колонии в Чесапикском заливе). По легенде, когда индейцы собирались раздробить Смиту череп, она закрыла его голову своей. Остальные не посмели навредить дочери вождя…

Continue reading...


Ivanhoe / Айвенго

Ivanhoe-cov

«Айвенго» — роман «Айвенго» – один из первых исторических романов. Опубликован в 1820 году как произведение автора «Уэверли» (как позднее выяснилось, Вальтера Скотта). В XIX веке был признан классикой приключенческой литературы. Успех романа способствовал пробуждению романтического интереса к Средним векам.
В сложное для Англии время молодой рыцарь Айвенго тайком возвращается из крестового похода домой: король Ричард Львиное Сердце взят в плен, а его брат принц Джон сеет смуту по всей стране и намеревается захватить престол. Айвенго копьём и мечом защищает свою честь и права, свою возлюбленную прекрасную леди Ровену. На помощь ему приходят сам король, сбежавший из плена, и легендарный разбойник Робин Гуд…

Continue reading...


The House at Pooh Corner / Дом на Пуховом Углу

The-House-at-Pooh-Corner-cov

«Дом на Пуховом Углу» — повесть Алана Александра Милна.

Винни-Пух — главный персонаж двух прозаических книг Милна:
Winnie-the-Pooh (первая глава опубликована в газете London Evening News перед Рождеством, 24 декабря 1925 года, шестая — в августовском номере Royal Magazine за 1926 год; первое отдельное издание вышло 14 октября 1926 года в лондонском издательстве Methuen & Co);
The House at Pooh Corner (Дом на Пуховом углу, 1928).
Обе прозаические книги посвящены «Ей» — жене Милна и матери Кристофера Робина Дафне Селенкур; эти посвящения написаны в стихах…

Continue reading...


The Canterville Ghost / Кентервильское Привидение

The-Canterville-Ghost-cov

«Кентервильское Привидение» — готическо-юмористическая новелла англо-ирландского писателя Оскара Уайльда.

Замок Кентервиль, над которым тяготеет древнее проклятие в виде привидения сэра Симона де Кентервиля, убившего свою высокородную супругу леди Элеонору в 1575 году, покупает американский посол в Великобритании Хайрам Б.Отис и селится там вместе со своими женой и детьми. Потревоженный призрак пытается запугать представителей современной американской цивилизации внезапно возникающими кровавыми пятнами, мощными громовыми раскатами, звоном ржавых цепей по ночам — но тщетно…

Continue reading...


404

  • Свежие комментарии:

    • admin You're welcome, Vera:) ...
    • Vera Благодарю за интересную статью! ...
    • Anatoliy Требуется книга на английском. ...
    • Lana Как же это всё таки круто смотреть фильм на языке оригинала и всё понимать! Этот неповторимый тембр Анджелины Джоли - вах!... Скажите, а с вашего... ...
    • Екатерина Книга намного интереснее чем фильм! Фильм ерунда полнейшая. Читаем книгу! ...
    • Анна Мой любимый фильм! Шедевр!!! ...
    • Анастасия Подскажите! пожалуйста песню( последнюю) из трейлера! ...
    • Miss Sunshine Книга хорошая. Не шедевр, но чем-то трогает... Холли, как яркая вспышка в жизни, такая яркая, что будешь вспоминать ее очень долго, и главные герой, рассказчик... ...
  • Переводчик Online!
    • english
    • Russian
    • англо-русский переводчик

    Кликните дважды на любом слове для его автоматического перевода:

    Powered by DictionaryBox.com