english4success.pro
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides
  • Slides

Maleficent / Малефисента (2014)

maleficent-2014-main-cov

Юная волшебница Малефисента вела уединенную жизнь в зачарованном лесу, окруженная сказочными существами, но однажды все изменилось…

В её мир вторглись люди, которые принесли с собой разрушение и хаос, и Малефисенте пришлось встать на защиту своих подданных, призвав на помощь могущественные тёмные силы.

В пылу борьбы Малефисента наложила страшное заклятие на новорожденную дочь короля, прекрасную Аврору. Но, наблюдая за тем, как растет маленькая принцесса, Малефисента начинает сомневаться в правильности своего поступка — ведь, возможно, именно Аврора может вдохнуть новую жизнь в волшебное лесное царство.
Интересные факты

• 12 мая 2009 года появилась информация о том, что Брэд Бёрд занимается проектом, основанным на мультфильме Уолта Диснея «Спящая красавица» (1959), история которого будет пересказана от лица Малефисенты с Анджелиной Джоли в роли…

Continue reading...


The Great Gatsby / Великий Гетсби (2013)

the-great-gatsby-cov-m

Весной 1922 года, в эпоху разлагающейся морали, блистательного джаза и «королей контрабандного алкоголя», Ник Каррауэй приезжает из Среднего Запада в Нью-Йорк. Преследуя собственную американскую мечту, он селится по соседству с таинственным, известным своими вечеринками миллионером Джеем Гэтсби, а на противоположном берегу бухты проживают его кузина Дэйзи и её муж, повеса и аристократ, Том Бьюкенен. Так Ник оказывается вовлечённым в захватывающий мир богатых — их иллюзий, любви и обманов. Он становится свидетелем происходящего в этом мире и пишет историю невозможной любви, вечных мечтаний и человеческой трагедии, которые являются отражением современных времен и нравов.
Интересные факты

• Фильм снят по мотивам романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (The Great Gatsby, 1925).

• Леонардо ДиКаприо хотел сыграть Гэтсби, потому что ему понравилась «идея человека, который был абсолютно ничем, и создал себя, отталкиваясь только от собственного…

Continue reading...


Gravity / Гравитация

gravity-main-cov

«Гравитация» — американский камерный технотриллер режиссёра Альфонсо Куарона. Главные и фактически единственные роли в картине исполняют Сандра Буллок и Джордж Клуни.
Картина удостоена высочайших оценок мировой кинопрессы и практически весь год удерживала рекорд по количеству положительных рецензий, проиграв только исторической драме «12 лет рабства». «Гравитация» вошла в подавляющее количество списков лучших фильмов 2013 года, среди признавших её таковой — редакции авторитетных журналов Еmpire и Time.
Сюжет

Доктор Райан Стоун, блестящий специалист в области медицинского инжиниринга, отправляется в свою первую космическую миссию под командованием ветерана астронавтики Мэтта Ковальски, для которого этот полет — последний перед отставкой. Но во время, казалось бы, рутинной работы за бортом случается катастрофа.

Шаттл уничтожен, а Стоун и Ковальски…

Continue reading...


Home Alone 2: Lost in New York / Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке

Home-Alone-2-Lost-in-New-York

Продолжение фильма «Один дома». Премьера состоялась 14 ноября 1992 года.
Сюжет

Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью-Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью-Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр.

Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному: его старые приятели ? жулики Гарри и Марв ? сбежали из тюрьмы, куда они попали стараниями Кевина. И надо же им было попасть именно в тот город, где Кевин планировал поразвлечься! Новые западни и ловушки уже ждут горе-бандитов.
Интересные факты

• Монтажом картины занимался Раджа Госнелл, снявший триквел через 5 лет.

• Во время остановки в гостинице во Флориде семейство МакКалистеров дружно смотрит…

Continue reading...


The Hunger Games / Голодные Игры

the-hunger-games-cover

Фильм режиссёра Гэри Росса по одноимённому роману Сьюзен Коллинз. Мировая премьера фильма состоялась 12 марта 2012 года в Лос-Анджелесе.
Сюжет

Будущее. Деспотичное государство ежегодно устраивает показательные игры на выживание, за которыми в прямом эфире следит весь мир. Жребий участвовать в Играх выпадает юной Китнисс и тайно влюбленному в нее Питу. Они знакомы с детства, но теперь должны стать врагами. Ведь по нерушимому закону Голодных игр победить может только один из 24 участников. Судьям не важно кто выиграет, главное — зрелище. И на этот раз зрелище будет незабываемым.
Интересные факты

• Фильм снят по мотивам романа Сьюзен Коллинз «Голодные игры» (The Hunger Games, 2008).

• Английские дистрибьюторы потребовали от компании Lionsgate вырезать некоторые особо жёстокие сцены насилия, в результате чего фильм стал короче на семь секунд…

Continue reading...


Pink — Try / Пытаться

pink-try

Ever wonder about what he’s doing
Иногда думаю, что же он делает,
How it all turned to lies
Как всё это превратилось в ложь?
Sometimes I think that it’s better to never ask why
Иногда мне кажется, что лучше и не спрашивать почему.

Where there is desire
Там, где страсть,
There is gonna be a flame
Будет и пламя.
Where there is a flame
Там, где пламя,
Someone’s bound to get burned
Кто-то непременно должен сгореть.
But just because it burns
Но то, что горит огонь…

Continue reading...


Adele — Someone Like You / Такого, Как Ты

adele-like-you

I heard that you’re settled down,
Я слышала, ты остепенился и стал семейным человеком,
That you found a girl and you’re married now,
Что ты нашёл себе девушку и теперь женат,
I heard that your dreams came true,
Я слышала, твои мечты осуществились,
Guess she gave you things I didn’t give to you,
Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я.
Old friend, why are you so shy?
Дружище, почему ты так застенчив?
Ain’t like you to hold back or hide from the light
Не в твоих привычках быть сдержанным или скрываться от света.

I hate to turn up out of the blue uninvited,
Я ненавижу появляться как гром среди ясного неба,
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it,
Но я не могла не прийти, я не смогла устоять.
I had hoped you’d see my face,
Я надеялась, что ты увидишь моё лицо,
And that you’d be reminded that for me it isn’t over
И это напомнит тебе, что для меня ещё не всё кончено.,,

Continue reading...


The Lovely Bones / Милые Кости

lovely-bones-cov-m

Драма режиссёра Питера Джексона, вышедшая на экраны в 2009 году. Экранизация одноименного романа-бестселлера Элис Сиболд. В главной роли Сирша Ронан (Сюзи Сэлмон), а также Марк Уолберг и Рэйчел Вайс в роли её родителей.
Сюжет

Главная героиня четырнадцатилетняя девочка, которая была изнасилована и жестоко убита страшным маньяком. Девочку звали Сюзи Сэлмон. После смерти Сюзи попадает в другой мир, из которого она может следить за судьбами своих родных и близких. Она видит все их страдания и переживания, но не может никому помочь. Так же Сюзи следит и за жизнью своего убийцы. Душа Сюзи не может попасть в рай, должно пройти немало времени, что бы её душа обрела покой и ушла в свет.
Интересные факты

• К началу натурных съёмок в штате Пенсильвания актёрский состав был уже практически полностью сформирован, как внезапно за сутки до старта было объявлено, что Райан Гослинг выбывает из проекта, и роль Джека Сэлмона будет играть…

Continue reading...


Can’t Hug Every Cat / Не Могу Обнять Каждого Кота

cats-lover-song

I love cats
Я люблю кошек,
I love every kind of cat
Я люблю абсолютно каждого кота
I just want to hug all them but I can’t hug every cat
Я просто хочу обнять их всех но я не могу обнять каждого кота,
Can’t hug every cat
Не могу обнять каждого кота

So anyway,
Что ж, в любом случае,
I am a cat lover and I love to run
Я любительница кошек и я люблю бежать
I’m sorry — I’m thinking about cats again
Простите, я снова сейчас думаю о кошках
I really love cats
Я действительно люблю кошек
I’m thinking about cats again
Я снова сейчас думаю о кошках …

Continue reading...


A Christmas Carol / Рождественская История

a-christmas-carol-main-cov

Экранизация повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Сценаристом и режиссёром фильма является Роберт Земекис.
Сюжет

Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж — финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники.
Интересные факты

• Фильм снят по мотивам повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841).

• Третья по счёту диснеевская адаптация классической повести Чарльза Диккенса. В 1983 году вышел мультфильм «Рождественская история Микки», в которой приняли участие практически все персонажи диснеевской анимационной классики. Девять лет спустя, в 1992 году…

Continue reading...


404

  • Свежие комментарии:

    • admin You're welcome, Vera:) ...
    • Vera Благодарю за интересную статью! ...
    • Anatoliy Требуется книга на английском. ...
    • Lana Как же это всё таки круто смотреть фильм на языке оригинала и всё понимать! Этот неповторимый тембр Анджелины Джоли - вах!... Скажите, а с вашего... ...
    • Екатерина Книга намного интереснее чем фильм! Фильм ерунда полнейшая. Читаем книгу! ...
    • Анна Мой любимый фильм! Шедевр!!! ...
    • Анастасия Подскажите! пожалуйста песню( последнюю) из трейлера! ...
    • Miss Sunshine Книга хорошая. Не шедевр, но чем-то трогает... Холли, как яркая вспышка в жизни, такая яркая, что будешь вспоминать ее очень долго, и главные герой, рассказчик... ...
  • Переводчик Online!
    • english
    • Russian
    • англо-русский переводчик

    Кликните дважды на любом слове для его автоматического перевода:

    Powered by DictionaryBox.com